Het verdiep

Het verdiep begint ondertussen stilaan vorm te krijgen. We hebben al een goed zicht op de indelingen van de verschillende kamers boven. Op het gelijkvloers kwamen de verhoudingen van op het plan goed overeen met wat we ruimtelijk van de verschillende leefruimten in gedachten hadden. Nu de badkamer boven vorm heeft gekregen zijn we toch wel een beetje verschoten van de ruimte die we daar ter beschikking hebben. We hadden blijkbaar onze slaapkamer iets ruimer kunnen bemeten. Maar ja, wellicht gaan we meer plezier beleven aan een ruime badkamer dan aan een ruime slaapkamer die in princiepe toch alleen maar dient om in te slapen

The first floor is getting it's final shape. We actually are having an idea now how the different rooms are like in a 3D fashion. At ground level the spaces turned out as we had them in our mind from the architects drawings. Now that the bathroom got shape, it turned out to be bigger than expected. It looks like we could have taken a bigger master bedroom. Anyhow, we think we are going to have more fun with a big bathroom than with a big bedroom since the latter is used for sleeping only.

De rechtergevel is bijna afgewerkt, de schouw is aangezet. Het einde van de ruwbouwwerken komt in zicht.
The right side is almost completed and we started the construction of the chimney. This means that the end of masonery is near.

Ook de trap is ondertussen verder afgewerkt. De bekisting van de treden is al weggehaald, voor de rest, met name het ondersteunende gedeelte, is het nog minstens 2 weken wachten.

We also worked further on the stairs. We removed the shuttering from the rungs (or should I say steps?). The rest of the supporting shuttering has to be in position at least for two more weeks.