Breedvloerplaten puzzelen

Vandaag hebben we netjes de breedvloerplaten op de keldermuren geplaatst. Bijna alles paste als gegoten. Een stukje korter maken of een beetje smaller maken lukt altijd, andersom ligt het iets moeilijker. Rondom ook nog een steen opgemetst (op de buitenranden van de keldermuur, niet op de welfsels). Nog wat wapening erbovenop en hopelijk komen ze woensdag er dan al een laagje beton op storten.

Today we placed the concrete floor plates on top of the basement walls. Nearly everything fitted as a glove. Of course it is easy to shorten pieces, the other way around is a little bit more complex. We added extra iron for strength and hopefully they will come and poor a layer of 4 cm of concrete on wednesday.

De elementen worden per 2 opgetakeld en meteen op zijn plaats gelegd als zijnde een grote legpuzzel. (the plates are lifted and placed immediately at the right position like a giant puzzle)

Halverwege de werken een zicht van binnenuit. Dankzij de felle regen van vannacht een mooie foto, maar boven hadden we wel wat last van modder rond de bouwplaats. (halfway a view from the inside, nice picture thanks to the rain but on the outside we had some problems with mud.)

Het eindresultaat, lijkt verdacht veel op de situatie van enkele weken geleden (zie 18 juni 2008) maar dan 2.5m hoger! (So this is the result, it does look a lot like the situation a few weeks ago but 2.5 m higher!)